Veze S Novcem - Prevod Na Italijanski

Prevod od "veze s novcem" do Italijanski

Prevodi:

fare con i

To nema nikakve veze s novcem.

Ma questo non ha niente a che fare con i soldi.

Ljubav uvek ima veze s novcem.

L'amore ha sempre qualcosa a che fare con i soldi.

Gledaj, Mel, ako se brineš o novcu, prestani da se brineš. Nema veze s novcem, Andrew... ne ovde.

Se è per i soldi... l soldi non hanno importanza.

To nema veze s novcem, Michael. Radi se o baki.

Michael, non sono i soldi che mi interessano, ma la nonna.

Nema veze s novcem u smislu da doðem ovdje i kažem "Evo, Michaele, uzmi nešto novca."

Cioe', non e' per i soldi nel senso di: "Ehi, Michael, prendi un po' di soldi!"

Ne mora sve imati veze s novcem.

Mike, no... - Non c'entrano niente i soldi.

Ovo nema veze s novcem. Ima veze sa pravljenjem boljeg sveta.

Non si tratta di soldi, si tratta di rendere migliore il modo.

Znam zašto ste ovo uradili, nema veze s novcem.

So che non era per i soldi.

Nije to imalo veze s novcem brate.

Non era per i soldi, fratello.

Ti misliš da to ima veze s novcem.

Pensi che sia per i soldi.

To nije imalo veze s novcem.

Non aveva niente a che vedere coi soldi.

Ne znam kako ovo može imati veze s novcem od Tobina.

Non vedo come questo possa avere nulla a che fare con il denaro dei Tobin.

Pa, èak iako ovo nema veze s novcem, ima veze sa Tinsdalovima.

E allora? Anche se non e' per i soldi, riguarda i Tinsdale.

Imao je veze s novcem, ali nije bankar. Nešto žešæe... Deonice ili slièno.

Lavora nella finanza, ma non in banca, qualcosa di piu' aggressivo come la borsa o giu' di li'.

Ima li to veze s novcem? Što?

Ha a che fare con dei soldi?

Ovo nema nikakve veze s novcem!

Questo non c'entra con i soldi.

To nije imalo veze s novcem, zar ne?

non aveva a che fare con i soldi. Vero?

Zato što ima veze s novcem, nemoj odbaciti svoje poštenje. -Žao mi je, tata.

Solo perche' sono coinvolti i soldi non significa che tu debba buttare all'aria i tuoi principi per ottenerli.

Znaš da to nema veze s novcem.

Beh, ma sai che non lo faccio per i soldi.

0.45596194267273s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?